If memory serves me right, Marc Fargas wrote:
> As far as I know there is no way to edit the log for an already
> committed change, at least not from a developers point of view, maybe
> Manuel can play around with svnadmin, specially a 'svnadmin help
> setlog' would be useful!
svn propedit --revprop -r50 svn:log