On Thu, 6 Jan 2005 15:02:40 -0500, Christopher M. Doyle
<cmdoyle at chartermi dot net> wrote:
> alright running monowall i logged into the game and this is the ingame
> browser
> 
> http://members.dslextreme.com/users/doylechris/mono/browser.JPG
> 
> then i booted up smoothwall and again the ingame browser but noticed my
> server came up in this one
> 
> http://members.dslextreme.com/users/doylechris/mono/browser1.JPG
> 
> 

For the fifth time, I bet you're running into this problem. 
http://m0n0.ch/wall/docbook/faq-lannat.html

Though I was told by someone that Smoothwall has that same issue. 
Most every firewall does.  There's no other explanation for it though.

-Chris