I already have that set up, exactly as you described.  That allows my OTHER 
machines on the lan to reach my web page.

NHA
---
Norman H. Azadian    Taegerishalde 13    CH-3110 Muensingen    Switzerland
norman at azadian dot ch      tel: +41 31 721 7855      fax: +41 31 55 898 55


Vincent Fleuranceau wrote:
> Norman H. Azadian a écrit :
> 
>> My server (192.168.3.10) is wired to the LAN input (192.168.3.3) of 
>> m0n0wall.  When I try to access my web page (http://www.azadian.ch/) 
>> from my server, I land on the m0n0wall GUI.  After putting the 
>> appropriate entries in DNS forwarder, there's no problem from the 
>> other machines on my LAN.  How can I fix the problem of access from my 
>> server to my server?
>>
> 
> You can't reach a NATed service from a NATed host. This is a know (and 
> DOCUMENTED!) issue.
> 
> You can only reach it via its NATed IP, i.e. 192.168.3.10 (and 127.0.0.1 
> from the server itself, of course).
> 
> Go to the DNS forwarder page and add an entry for your server in order 
> to override the results from the DNS forwarders.
> 
> Use the following:
> 
>   Host = www
>   Domain = azadian.ch
>   IP = 192.168.3.10
> 
> 
> -- Vincent
> 
>