Ivan,

Es possible que te puedo ayudar.  Vivi doce anos en Colombia, SA como nino, pero ya he regresado a
los Estados Unidos, y hace 18 anos que no he escrito en Espanol!  Ademas, no puedo hacer los tildes,
y cosas asi- no recuredo donde van, y mi computadora no me lo permite!

Si quieres hacer una cooperacion, tal ves lo que podemos hacer es que yo lo tradusco en "primer
intento" y luego tu lo areglas en espanol con deletreo y gramatico propio?

Tal vez seria mejor que nada, tal vez no!

Dime lo que pienses, y si estas de acuerdo, crees que deberiamos pedir permiso de "los poderes" del
m0n0wall?

Gracias!

- Paul Rupp

  ----- Original Message ----- 
  From: Ivan Blanco 
  To: m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch 
  Sent: Friday, August 05, 2005 7:32 PM
  Subject: [m0n0wall] hi everybody anybody interesting??


  i am working in a company with a proyect were we use monowall and we
  have learn some thing of it, so to the point, i want to share this but
  in my own lenguage which is spanish so if theres is someone that want
  to help me translate the documentación of monowall and have a server
  were we can upload this i will be really cool i just put my effort and
  i volunteer to this proyect.

  ---------------------------------------------------------------------
  To unsubscribe, e-mail: m0n0wall dash unsubscribe at lists dot m0n0 dot ch
  For additional commands, e-mail: m0n0wall dash help at lists dot m0n0 dot ch


  ----- Original Message ----- 
  From: Ivan Blanco 
  To: m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch 
  Sent: Friday, August 05, 2005 7:32 PM
  Subject: [m0n0wall] hi everybody anybody interesting??


  i am working in a company with a proyect were we use monowall and we
  have learn some thing of it, so to the point, i want to share this but
  in my own lenguage which is spanish so if theres is someone that want
  to help me translate the documentación of monowall and have a server
  were we can upload this i will be really cool i just put my effort and
  i volunteer to this proyect.

  ---------------------------------------------------------------------
  To unsubscribe, e-mail: m0n0wall dash unsubscribe at lists dot m0n0 dot ch
  For additional commands, e-mail: m0n0wall dash help at lists dot m0n0 dot ch