[ previous ] [ next ] [ threads ]
 
 From:  Ivan Blanco <ivanwhite at gmail dot com>
 To:  Paul Rupp <internet at acorp dot net>
 Cc:  m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch
 Subject:  Re: [m0n0wall] hi everybody anybody interesting??
 Date:  Sat, 6 Aug 2005 07:43:12 -0500
Hola Paul

me parece extraordinario, aunque chris comenta que estan esperando la

seria bueno, yo creo que eso no se pierde. ademas debemos ir pensando
en lo del servidor donde alojarla. y debemos ir pensando en un grupo
para traducirla.

progamos ideas a ver quien se pega.

On 8/6/05, Paul Rupp <internet at acorp dot net> wrote:
>  
>  
> Ivan, 
>   
> Es possible que te puedo ayudar.  Vivi doce anos en Colombia, SA como nino,
> pero ya he regresado a los Estados Unidos, y hace 18 anos que no he escrito
> en Espanol!  Ademas, no puedo hacer los tildes, y cosas asi- no recuredo
> donde van, y mi computadora no me lo permite! 
>   
> Si quieres hacer una cooperacion, tal ves lo que podemos hacer es que yo lo
> tradusco en "primer intento" y luego tu lo areglas en espanol con deletreo y
> gramatico propio? 
>   
> Tal vez seria mejor que nada, tal vez no! 
>   
> Dime lo que pienses, y si estas de acuerdo, crees que deberiamos pedir
> permiso de "los poderes" del m0n0wall? 
>   
> Gracias! 
>   
> - Paul Rupp 
>   
>  
> ----- Original Message ----- 
> From: Ivan Blanco 
> To: m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch 
> Sent: Friday, August 05, 2005 7:32 PM 
> Subject: [m0n0wall] hi everybody anybody interesting?? 
> 
> i am working in a company with a proyect were we use monowall and we
> have learn some thing of it, so to the point, i want to share this but
> in my own lenguage which is spanish so if theres is someone that want

> were we can upload this i will be really cool i just put my effort and
> i volunteer to this proyect.
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: m0n0wall dash unsubscribe at lists dot m0n0 dot ch
> For additional commands, e-mail: m0n0wall dash help at lists dot m0n0 dot ch
> 
>  
>  
> ----- Original Message ----- 
> From: Ivan Blanco 
> To: m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch 
> Sent: Friday, August 05, 2005 7:32 PM 
> Subject: [m0n0wall] hi everybody anybody interesting?? 
> 
> i am working in a company with a proyect were we use monowall and we
> have learn some thing of it, so to the point, i want to share this but
> in my own lenguage which is spanish so if theres is someone that want

> were we can upload this i will be really cool i just put my effort and
> i volunteer to this proyect.
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: m0n0wall dash unsubscribe at lists dot m0n0 dot ch
> For additional commands, e-mail: m0n0wall dash help at lists dot m0n0 dot ch
> 
>