> Where you able to get a directory listing from this ftp 
> server: ftp://www recordgoias.com.br ?

While trying connecting I obtained:

Connecting to: www.recordgoias.com.br
Connection Established
220 firewall FTP server (Version 1.7tp7 - 2001/06/20 21:05:20) ready.
Connected to: www.recordgoias.com.br
USER anonymous
331 User name okay, Need password.
PASS
230-Bem-vindo servidor FTP da Record Goiás!!
230 User logged in.
SYST
215 UNIX Type: L8 Server
PWD
257 "/" is current directory.
TYPE A
200 Type set to A.
PORT 192,168,0,5,8,59
200 PORT command successful.
LIST

So the system seems to be reachable: the connection works (also by
telnetting on port 21)

Can you give me a full path for download of a file /pub/myfile........ In
order to try to download it ... And seeing the result?

-- Fabrizio