you need to setup inbound NAT and possibly ARP spoofing.

Take a look at  "Configuring a DMZ Interface Using NAT" in
http://doc.m0n0.ch/handbook/examples.html

That should help with the gentoo server.

sai

On 11/30/05, Nick Smith <nick dot smith79 at gmail dot com> wrote:
> i just recently learned about m0n0wall and have it running on my lan now.
> I
> am having trouble opening ports for the local lan to use.  for instance i
> have a gentoo server i need ssh access to and  cant seem to open it up and
> i
> also have a windows box that needs access to the bittorrent/emule/mirc
> ports.
> under firewall and rules i have the proto which is tcp, source i have tried
> "wan address" and "any" with the same effect, i have assigned the port and
> the destination i have set both "lan network" and the actual lan address of
> the machine with the same no effect.  am i doing something wrong here?
> also
> is it possible to open up those ports for the entire network? say if all
> the
> machines wanted to download bittorrents they would be able to etc?
>
> thanks for any help. this seems like a great firewall, i just need to learn
> how to administer it.
>
> Nick
>
>