I have set up a network similar to
http://doc.m0n0.ch/handbook/examples-filtered-bridge.html

I got the shaper and bridging to work together but the change log
mentions: "1.2b6 (03/01/2005)... fixed: filtering bridge doesn't
filter while the traffic shaper is enabled; traffic shaping for
bridged links is disabled for the time being though (see FreeBSD PR
kern/78090)"].

Should my m0n0 be working?

:-)

sai