Hi

I have the follow problem:

When I am connect to the network over PPTP/VPN, it’s working without a
problem now.

My problem is, when I like to ping a host in this network; eg.
Co00s300.orthotop.ch then I get
Some answer, but it’s the ip-adress from outside, from the mail/webserver
outside…

What could be it?

Kind Regards.


-------------------------------------
Simon Vetterli
Margarethenstrasse 1
CH-8152 Glattbrugg
Switzerland
-------------------------------------
http://www.thaipath.ch
simon dot vetterli at thaipath dot ch
mobile: +41 76 336 1155
phone: +41 44 500 2164
------------------------------------- 


-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.0.375 / Virus Database: 268.1.0/269 - Release Date: 24.02.2006