[ previous ] [ next ] [ threads ]
 From:  Alex Neuman <alex at nkpanama dot com>
 Cc:  m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch
 Subject:  Re: [m0n0wall] Configuracion wireless en monowall
 Date:  Mon, 22 May 2006 15:21:54 -0500
I actually prefer well thought-out posts in spanish than posts made in 
butchered English. Bilingual postings would definitely be welcome... :-)

Lynn Grant wrote:
> Actually, I thought it was very cool that when a Spanish speaker with 
> a m0n0wall problem came in, there were other m0n0wall users who could 
> help him out in his language.  This seems like the very soul of Open 
> Source at work.  
> Also, for those of us who speak a little Spanish, but not well, it is 
> nice to see how networking concepts and systems are described in 
> Spanish...you won't get that out of your High School Spanish books.
> (I was once on a project where we had a local, non-technical 
> translator translate some computer documentation into French.  I think 
> you could have heard the guys in France laughing all the way across 
> the Atlantic.)
> Bilingual postings are nice, if possible, as they let English-only 
> speakers follow along, and they make it easier to double-check the 
> translation.  
> But just as we don't shun posters who do not understand everything 
> about the m0n0wall, we should not shun posters who do not understand 
> everything about the English language.  
> Be well...
> Lynn Grant