Henning Andreseck wrote:
> btw. my name is henning...
>   
oops, my bad. told you this was during my first coffee :) My apologies, 
Henning :)
>>     
> ok sven were right, i set the "bind to" adress to the adress of my
> m0nowall. so i changed it. an my m0n0wall was configured to log to the
> ip fo the machine the sysloged is installed, but still it dowsnt work...
>   
Kannst du mal eine Konfiguration von m0n0wall und dem kiwiserver 
veroeffentlichen? Weiss nich, wie es bei kiwi ist, evtl. mit screenshot.
Schau auch mal bei kiwi in das Errorlog.txt, ob du da was findest. Dann 
schau noch mal, ob deine Windows firewall dazwischenhaut, falls du XP 
SP2 oder 2k3 SP1 laufen hast, siehe hier:
http://www.kiwisyslog.com/help/syslog/index.html?troubleshooting_winxp_sp2.htm

And now for the rest of the world:
Henning removed the bind address, listening on all interfaces. I advised 
to show us the configuration of both kiwi syslogd and m0n0 (relevant 
portion), check the kiwi error log (InstallPath\Errorlog.txt) and to 
check that the windows firewall doesn't silently drop the packets (XP 
SP2 and 2k3 SP1 like to do that).

Sven