thus Alex Neuman van der Hans spake:

> This has been discussed before.
> 
> I'd encourage people to:
> 
> 1. Post in English
> 2. Answer non-English posts with either a full translation or at least 
> some sort of summary for the rest of the list to benefit from (either 
> the question or the answer usually provides *some* value).
> 3. Encourage the non-English poster in his/her language to at least 
> *try* to translate, or get some help translating. A bad translation can 
> be even worse than no translation at all.
> 
> In any case it's probably something we'll be having to remind people 
> about from time to time, given how *international* m0n0 is...

i hit the 'answer all' button by accident, i wanted to write back in
german to the OP only.

haef phun,

timo