Uwe Dippel wrote:
> I rebooted  a few times, including setting the outside to DHCP, and
> everything is the same: all sides work independently, but no outgoing
> traffic at all. The automatic NAT rule is
> WAN 10.10.42.0/24 * *
> and looks good to me.
>
> Is this a bug? I ask, because I seem to be in good company:
> http://forum.m0n0.ch/index.php/topic,3968.0.html
> "After numerous reboots it just seemed to start working!" seems a bad
> way to debug this problem.
>   

Solved, but still not debugged.
My solution was likewise:
Unplugged the power, waited 5 minutes; plugged the power in, and 
everything worked.
It might be, that some (hardware) gut stuck, because I couldn't ping the 
WAN interface from the inside neither, which now works as well.

Thanks for a nice piece of software!

Uwe