Traffic shaping is tricky but does work.
Target: high priority queue name
Destination port: 22-23 (ssh&telnet)
See if that helps. We named our queues "Up ..." and "Down ..." to help tell them apart.
You would need to set up another rule for "normal" traffic to get everything else shaped, and
matching "Direction:in" queues as well.