[ previous ] [ next ] [ threads ]
 From:  Lee Sharp <leesharp at hal dash pc dot org>
 To:  m0n0wall at lists dot m0n0 dot ch
 Subject:  Re: [m0n0wall] question about localization
 Date:  Fri, 26 Nov 2010 21:44:39 -0500
On 11/26/2010 03:34 AM, Artyom Dobrovinsky wrote:
> Dear colleagues,
> Please help me with my problem.
> I do believe that m0n0wall is elegant and sustainable software, and I want
> to expand its usage.
> I would like to localize m0n0wall in Russian, so all the instructions and
> hints that are displays at the bottom of the screen will be displayed in
> Russian.
> Question is, how can I do that?
> Right now I have m0n0wall's image, strong intention and some free time -
> what else do I need and what will be the process?
> Im more networking guy than programming and that is the reason why I'm
> asking for help.
> Please do help me if you can.
> Even rough advice will help, any info or hint.
> Thank you in advance.

The text is all in the php pages.  All you need to do is unpack the 
image, translate the text and repack it.  A lot of work, but I think it 
would be useful.