Q1: is the generic hdd pc version firmware upgradable
like the soekris version?
A1: yes.

Q2: how can the documentation be downloaded as a 
offline file ? is there a possibility ?
A2: I don't have a clue.  :o)

Roy... Houston Texas