Terry was right, by changing the PSK to the same content at the two 
configurations, the VPN worked flawlessly.

Thanks to anyone who helped .
Francesco


 > Change the preshared keys to be the same on both machines.

-- previous message removed --

(..)